went to lunch with — перевод на русский

went to lunch with — пообедать с

Tammy, I was wondering if I could go to lunch with Leslie?
Тэмми, я хотел узнать, можно мне пообедать с Лесли?
I couldn't even go to lunch with friends, without Bernard's permission.
Без разрешения Бернарда я не могла даже пообедать с подругами.
What do you mean, you went to lunch with him?
Ты все-таки с ним пообедала?
Would you like to go to lunch with me?
Не хочешь ли ты пообедать со мною?
advertisement

went to lunch with — идёшь на обед с

I went to lunch with people from work, and I saw him outside.
Я шла на обед с коллегами, а за окном видела его.
And there's Melanie going to lunch with him.
А вот Мелани идёт с ним на обед.
When I Go To Lunch With Them.
Когда я иду на обед с ними.
You're gonna go to lunch with Paula on Monday.
Ты идешь на обед с Полой в понедельник.
advertisement

went to lunch with — пошёл на ланч с

He went to lunch with Joan, the girl who works at this counter.
Он пошёл на ланч с Жоан, с девушкой, которая работает на кассе.
Why didn't you go to lunch with Miranda?
Почему ты не пошел на ланч с Мирандой?
advertisement

went to lunch with — обедаешь с

«You know what? I'd rather not go to lunch with you»?
«Знаешь что, я не хочу с тобой обедать» ?
For when you go to lunch with Paula Kinghorn.
Затем, что ты обедаешь с Полой Кингхорн.

went to lunch with — пойти со мной на обед

Oh, no. You cannot go to lunch with Todd.
Ты не можешь пойти на обед с Тоддом.
Anybody want to go to lunch with me later on?
Кто-нибудь хочет пойти со мной на обед чуть позже?

went to lunch with — другие примеры

I won't be able to go to lunch with you.
— Я не смогу вместе с вами отобедать. — Нет?
— Wanna go to lunch with me?
— Пойдем на ланч вместе?
And the judge, this Judge Malloy, all the while, he's laughing and smiling, and then, afterwards, he asked me to go to lunch with him.
А судья, судья Маллой, он улыбался и хохотал а потом пригласил меня на ужин.
— So who'd you go to lunch with?
— С кем ты хотела пойти на обед?
I'm not going to lunch with you, Nikolai.
Я никуда не пойду, Николай.
Показать ещё примеры...