went out for drinks — перевод на русский

went out for drinks — пошли выпить

We went out for a drink after the show.
Мы пошли выпить после концерта.
And at some point i, I called Alona and we went out for a drink.
И в какой-то момент, я позвонила Элоне и пошли выпить.
We went out for a drink at a club that she likes on chester st.
Мы пошли выпить в клубе, что на Честер стрит.
Nikki and I went out for a drink last night.
Никки и я пошли выпить вчера вечером.
We went out for a drink and ended up back at her apartment, this shitty little two-room place off Fountain.
Мы пошли выпить и закончили в ее квартире. Дрянной двушке за Фонтейном.
Показать ещё примеры для «пошли выпить»...
advertisement

went out for drinks — сходить выпить

We were supposed to be going out for a drink together.
Мы должны были сходить выпить вместе.
Tell him to go out for a drink or something.
Предложи ему сходить выпить или еще что.
I was thinking, we could go out for a drink. Like we said. — Dunno.
Я подумал, мы можем сходить выпить.
Would you like to go out for a drink sometime?
Не желаешь как-нибудь сходить выпить?
In fact, why don't we all go out for a drink together--
Вообще, почему бы нам всем не сходить выпить?
Показать ещё примеры для «сходить выпить»...
advertisement

went out for drinks — выпьем

Let's go out for a drink somewhere.
Давай выйдем, выпьем где-нибудь.
— Let's all go out for a drink sometime.
— Давай встретимся, выпьем...
Want to go out for drinks?
Может выпьем что-нибудь?
Would you like to go out for a drink some time?
Не желаешь как-нибудь встретиться и выпить?
Tell you what, how about you and me go out for a drink?
Как насчёт того, чтобы нам с тобой выпить?
Показать ещё примеры для «выпьем»...