went joyriding — перевод на русский

went joyriding — покатушек

I want to apologise. I probably cost him heartache. He probably missed work because I went joyriding in his car.

Я хочу извиниться.Возможно я приносил ему страдания.Может он пропускал работу из-за моих покатушек на его машине.

I was just thinking about the time I went joyriding.

Да я просто вспоминал времена своих покатушек. Ты?

We used to go joyriding.

Мы раньше ходили кататься.

You're not supposed to go joyriding with civilians.

Нам запрещено катать гражданских.

The kid went joyriding and damaged public property.

Девочка угнала транспорт и повредила гос. имущество.

Judging by the mud and kegs I'd say he got hammered, stole a big-ass truck, and went joyriding.

Судя по грязи и бочкам, я бы сказал, что он напился в хлам, угнал здоровенный грузовик, и поехал веселиться дальше.

Oh, someone snuck into the construction site, stole a bulldozer and went joyriding all over town.

Кто-то залез на стройку, украл бульдозер и прокатился по всему городу.

Показать ещё примеры...