went from door to door — перевод на русский

went from door to door — идём от дома к дому

Eager faces, some dressed in questionable déguisement going from door to door in search of trick or treat.
С радостными мордашками, одетые в непонятные костюмы, дети идут от дома к дому в поисках угощения или розыгрыша.
We go from door to door, talking to housewives and setting appointments with them.
Смотря в список адресов, мы идем от дома к дому. Разговариваем с хозяйками и затем назначаем встречи.
advertisement

went from door to door — другие примеры

I went from door to door, my ears alert... indiscreet and amused.
Я шёл от двери к двери, внимательно слушая.
He can't go from door to door.
Он же не может ходить по домам со словами:
There's someone in the building, a man, going from door to door.
Кто-то в здании. Мужик ходит от двери к двери.