идём от дома к дому — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «идём от дома к дому»
идём от дома к дому — go from door to door
С радостными мордашками, одетые в непонятные костюмы, дети идут от дома к дому в поисках угощения или розыгрыша.
Eager faces, some dressed in questionable déguisement going from door to door in search of trick or treat.
Смотря в список адресов, мы идем от дома к дому. Разговариваем с хозяйками и затем назначаем встречи.
We go from door to door, talking to housewives and setting appointments with them.
advertisement
идём от дома к дому — другие примеры
Идите от дома к дому, от двери к двери.
Go building to building, door to door.
— Начинайте идти от дома к дому.
— Let's get going with the house to house. — Yes, boss!
Будем идти от дома к дому. От хижины к хижине.
We're gonna go house to house...