went for a picnic — перевод на русский

went for a picnic — на пикник

Then what are you doing here... Bringing cheese and wine like we're old friends going for a picnic?

Тогда зачем ты здесь с сыром и вином, будто это пикник старых друзей.

Listen... the last time we went for a picnic... isn't this where we stopped for water, then?

Послушай... в прошлый раз, когда мы собрались на пикник... разве не тут мы останавливались в поисках воды?

We went for a picnic.

Мы поехали на пикник.

Why don't we go for a picnic tomorrow?

Давайте завтра пикник устроим.

What about if you and Jenna and I, we go for a picnic?

Как насчет того, что ты и Джена и я, мы отправимся на пикник?

You want to go for a picnic? — Yeah.

Хочешь пойти на пикник?

I thought we could do something special this afternoon, maybe go for a picnic.

Я подумала, что сегодня мы могли бы заняться чем-нибудь вместе, может, устроить пикник.

Показать ещё примеры...