went better — перевод на русский

went better — лучше

And like that, is it going better?
А так, лучше?
That couldn't have gone better.
Лучше бы и получиться не могло.
And me who had naively thought things were going better at your house these last few days. Quite the contrary.
А я наивно думала что всё хорошо у вас в последние дни.
Just as everything is going good... you got to go and start all that again.
Все было так хорошо, а ты снова о своем!
advertisement

went better — идёт лучше

— Good, going good.
— Хорошо, всё идёт хорошо.
After that it went good for a while.
После этого все шло хорошо какое-то время.
Nothing goes better with a fine lager than a little snark.
Ничто не идёт лучше с лагером, чем саркастичные замечания.
advertisement

went better — пройдёт лучше

If Don Pablo had been here... maybe the elections would have gone better.
«Думаю, если бы тут был дон Пабло, выборы прошли бы лучше. »
This time, Lityerses, it will go better.
В этот раз, Литиерс, всё пройдёт лучше.
advertisement

went better — лучше всего подходит к

What goes better, gray or black?
Что лучше подходит — серый или черный ?
Yes, the Mambo... goes best with this decor.
Просто мамбо лучше всего подходит к такому оформлению салона.

went better — всё же это лучший

There goes the best friend I ever had.
Это самый лучший друг, который у меня когда-либо был.
Still, there goes the best damned employee... a convenience store ever had.
И все же это лучший работник любого ночного магазина.

went better — другие примеры

— What goes good with Ratzkiwatzki?
— Что происходит с Рацкивацки?
— It couldn't have gone better.
— Лучше не могло и быть.
But things were going better between them, the last two days.
— Но последние два дня дела шли лучше.
Which shoes go best with my dress?
Какие туфли больше пойдут к моему платью?
Wouldn' t i t go better wi th music?
Не лучше ли подождать музыки?
Показать ещё примеры...