went a little overboard — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «went a little overboard»
went a little overboard — немного переборщил
I went a little overboard yesterday.
Я вчера немного переборщил.
I think the Orchid Committee went a little overboard this year.
Мне кажется, куратор по орхидеям в этом году немного переборщил.
Okay, but... Cass, I mean, you went a little overboard.
Ну да, но, Кас, ты немного переборщил.
Well, uh... you know, I thought I went a little overboard, but, uh, I just hope you're not wearing anything flammable.
Ну... знаешь, я подумал, что немного переборщил, но я надеюсь, ты не носишь что-нибудь возгораемое.
You went a little overboard on this room, don't you think?
Ты немного переборщил с этим кабинетом, тебе не кажется?
Показать ещё примеры для «немного переборщил»...