went a bit mental — перевод на русский

went a bit mental — слегка повредилась умом

OK, so she had too many cocktails, fell over, cracked her head and went a bit mental.

Очень просто, перепила коктейлей, споткнулась, ударилась головой и слегка повредилась умом.

«we are of the considered opinion that she 'went a bit mental.»

«пришли к общему мнению, что она слегка повредилась умом.»

That beard's gone a bit mental as well, hasn't it?

Борода тоже слегка ненормальная, да?

I tend to go a bit mental on a full moon.

Я склонен быть психически неуравновешенным в полную луну

I'm going a bit mental here, now.

Я буду немного умнее здесь, теперь.

I went a bit mental after me dad left.

Я стал немного чокнутым, после того, как отец ушёл.

— It's gone a bit mental out there, hasn't it? — Yeah.

Похоже вы тут немножко улетели,не так ли?

Показать ещё примеры...