слегка повредилась умом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слегка повредилась умом»
слегка повредилась умом — went a bit mental
Очень просто, перепила коктейлей, споткнулась, ударилась головой и слегка повредилась умом.
OK, so she had too many cocktails, fell over, cracked her head and went a bit mental.
«пришли к общему мнению, что она слегка повредилась умом.»
«we are of the considered opinion that she 'went a bit mental.»