well connected — перевод на русский

well connected — хорошие связи

Jim had been well connected.
У Джима были хорошие связи.
Because the father of the driver of the other car was very well connected.
Потому что у отца водителя второй машины были очень хорошие связи.
Brandis is well connected, John.
У Брендиса хорошие связи, Джон.
Apparently, the Hastings are very well connected.
Как оказалось, у Гастингсов очень хорошие связи.
Believe it or not, but the lad is well connected.
Верите или нет, но у парня хорошие связи.
Показать ещё примеры для «хорошие связи»...
advertisement

well connected — связи

If so, these people are well connected, and determined.
Если так, то у этих людей есть связи и они настроены решительно.
I know you do not care for the man, yet he is well connected.
Я знаю, что он тебе не нравится, но у него есть связи.
And you listen to me, that woman is so well connected, she could end your career like that.
И вы послушайте меня, у этой женщины такие связи, что она может закончить вашу карьеру вот так.
He was well connected, and he had a good list way before '89, and his friends don't like his widow being upset.
У него были отличные связи, что тянутся задолго до 89-го года, и его друзья не обрадуются, если его вдову будут беспокоить.
Your ex— husband is very well connected and very determined to keep the children from you.
У Вашего бывшего мужа слишком много связей. И он хочет любой ценой оставить детей за собой.
Показать ещё примеры для «связи»...