welcome you back with open arms — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «welcome you back with open arms»

welcome you back with open armsпринять тебя с распростёртыми объятиями

Jessica's just gonna welcome me back with open arms?
Джессика примет меня с распростёртыми объятиями?
Think they're gonna welcome me back with open arms?
Думаешь, они примут меня с распростертыми объятиями?
Do you think he's gonna welcome you back with open arms?
Думаешь, он примет тебя с распростёртыми объятиями?
I welcomed you back with open arms, even after all you did.
Я принял тебя с распростертыми объятиями! Несмотря на всё что ты сделал!
When I was released from the institution, you welcomed me back with open arms.
Когда я вышел из института, ты принял меня с распростертыми объятиями.
Показать ещё примеры для «принять тебя с распростёртыми объятиями»...