welcome wagon — перевод на русский

welcome wagon — вагон поднялся

Echo One, Welcome Wagon is in the air.
Эхо Один, Вагон поднялся в воздух.
I repeat, Welcome Wagon is in the air.
Повторяю, Вагон поднялся в воздух.
advertisement

welcome wagon — добро пожаловать

welcome wagon.
Добро пожаловать.
Some harpy gets on a monitor. She starts telling me this is the welcome wagon and she's recruiting heroes for the u. s. Of a.
Потом на мониторе появилась какая-то гарпия, начала меня грузить, мол «добро пожаловать» и всё такое.
advertisement

welcome wagon — всех встречать

Laramie's welcome wagon, led by a criminal...
Кто встречает меня в Ларами? Преступник.
If you don't mind, I'm the welcome wagon.
Если вы не против, я должен всех встречать.
advertisement

welcome wagon — другие примеры

Welcome Wagon has commenced.
Вагон приступил к выполнению операции.
Daniel, I think that's about it for the welcome wagon.
Дэниел, думаю, на этом помощь новоприбывшим кончилась.
still, I believe good manners dictate that we should send out the welcome wagon.
Тем более этикет требует чтобы мы им подали к выходу карету.
Him? You know, you didn't exactly roll out the welcome wagon.
Знаешь, ты вообще-то тоже не завалил его подарками.
Welcome wagon's on their way back from booking.
Машины за ними сейчас вернутся из изолятора
Показать ещё примеры...