welcome mat — перевод на русский

welcome mat — коврик

Oh, the new co-op president confiscated my welcome mat and autumnal wreath because they were in violation of some uniformity code, and she fined me for installing a customized doorbell...
О, новый глава кооператива конфисковала мой коврик и осенний венок потому что они нарушали однообразие правил и она оштрафовала меня за установку индивидуального дверного звонка...
Oh, I do so hope to someday hear the story of the missing welcome mat.
Как я мечтал когда-нибудь услышать историю про пропавший дверной коврик.
Oh, where did you get a periodic table welcome mat?
а где вы нашли коврик с периодической таблицей?
Like a cat dropping a dead mouse on his owner's welcome mat.
Как кошка, бросающая мертвую мышь на коврик у двери хозяина.
It's Amazon's top-selling welcome mat!
Самый продаваемый коврик на Amazon!
Показать ещё примеры для «коврик»...
advertisement

welcome mat — входной коврик

Good news,I managed to snag my old welcome mat.
Хорошая новость — я вернул свой старый входной коврик.
Oh. Lucy, darling, could you come clean the welcome mat, please?
О, Люси, дорогая, не могла бы ты почистить входной коврик, пожалуйста?
I don't recall ever seeing a Welcome mat at your back door.
Я что-то не припоминаю входной коврик у твоей задней двери!
And I'm taking your welcome mat.
И я забираю ваш входной коврик.
I pulled the spare key so the dean would stop leaving them under the welcome mat.
Я утащила запасной ключ, так что Декан перестанет оставлять его под входным ковриком.
Показать ещё примеры для «входной коврик»...