welcome guest — перевод на русский

welcome guest — желанный гость

Well, you will always be my welcome guest.
Вы всегда мой желанный гость.
You're always a welcome guest here, but I have a business to run.
Ты всегда желанный гость здесь, но мне нужно заниматься бизнесом.
You're always a welcome guest here, but I have a business to run.
Вы всегда желанный гость здесь но мне нужно вести дела
You are a welcome guest, and I know Dorrit hasn't been the nicest, but...
Ты желанный гость, я знаю, что Доррит не была очень доброжелательной, но..
But more to the point, he's a welcome guest, and I am a good host.
Но, что более важно, он желанный гость, а я — хороший хозяин.
Показать ещё примеры для «желанный гость»...
advertisement

welcome guest — приветствовать гостя

Among Berbers there is a time to welcome a guest and a time to bid him good-bye.
У берберов, есть время приветствовать гостя... и время сним прощаться.
It's my duty to welcome the guest.
Мне будет нужно приветствовать гостя.
I saw beautiful things at Mercenaire's, and I have been assigned to welcome the guest.
Я видела прекрасную одежду у Наёмника, и мне поручили приветствовать гостя.
Prasudhi... the auspicious time is passing by... welcome the guest.
Прасудхи,... время идет,... иди, приветствуй гостя.
Not the most auspicious way to welcome a guest to your house, Doyle.
Не очень-то любезно вы приветствуете гостей, Дойл.