weird turn — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «weird turn»

weird turnстранный оборот

Well, that took a weird turn, but...
Это принимает странный оборот, но...
This just took a really weird turn, didn't it?
Сейчас всё приняло странный оборот, да?
advertisement

weird turn — другие примеры

Somehow.my life took a weird turn.
Потом жизнь как-то странно повернулась.
The venting took a very weird turn... when he started coming up with all of his dad's negative traits... — corresponding to letters of the alphabet.
Эта ночь стала немного странной, когда он начал называть все негативные черты своего отца, по одной на каждую букву алфавита.
That magazine took a weird turn.
Потом журнал сильно изменился.
Okay, this conversation just took a weird turn.
Так, этот разговор принимает странный поворот.
He didn't, but the case took a bit of a weird turn.
Да, но дело приняло немного странный оборот.
Показать ещё примеры...