странный оборот — перевод на английский

странный оборот — weird turn

Это принимает странный оборот, но...
Well, that took a weird turn, but...
Да, но дело приняло немного странный оборот.
He didn't, but the case took a bit of a weird turn.
Дела приобрели странный оборот.
Things have certainly taken a turn for the weird.
advertisement

странный оборот — другие примеры

— Простите, миссис Робинсон, наш разговор принял странный оборот.
— Mrs. Robinson, this conversation has become strange.
— Жизнь приняла странный оборот.
— Our lives have taken an odd turn.
Странный оборот предвыборной гонки.
Bizarre news coming out of the 14th district congressional race in North Carolina. Now, get this:
Ты знаешь, оно приобретает странный оборот.
You know, it was a funny development on Matt Istook.
Сейчас всё приняло странный оборот, да?
This just took a really weird turn, didn't it?
Показать ещё примеры...