weird relationship — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «weird relationship»

weird relationshipстранные отношения

Just that you guys have a weird relationship.
Просто между вам какие-то странные отношения.
Um... I have a kind of weird relationship with the idea of God, because within my songwriting world, some kind of being like that exists.
У меня достаточно странные отношения с идеей Бога, потому что в мире моих песен, нечто похожее правда существует.
Yeah, go have weird relationships with your own mother and cousin.
Иди заводи странные отношения с собственными мамой и кузиной.
I just noticed that you and Lucifer have a weird relationship with Charlotte Richards.
Я заметил, что у вас с Люцифером странные отношения с Шарлоттой Ричардс.
But leaving that to one side, you must admit he's got a pretty weird relationship with that dog.
Несмотря на это, ты должна признать, что у него довольно странные отношения с этой собакой.
Показать ещё примеры для «странные отношения»...