weird position — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «weird position»

weird positionстранном положении

Baby was just in a weird position?
Ребенок был в странном положении.
We're in a weird position.
Мы в странном положении.
You're putting me in a really weird position.
Ты ставишь меня в очень странное положение.
advertisement

weird positionв неловкое положение

It puts me in a weird position with the orchestra, since they know that I work for you.
Так? Это ставит меня в неловкое положение в оркестре, ведь они знают, что я на вас работаю.
Okay, I didn't mean to put you in a weird position.
Я не хотела ставить тебя в неловкое положение.
advertisement

weird positionнеловкое

I don't see any weird position.
Не вижу ничего неловкого.
Weird position?
Неловкое?
advertisement

weird position — другие примеры

Look, I understand you're in a weird position, but this is your team.
Послушай, я понимаю, ты находишся в странной ситуации, но это твоя команда.
And we tried some pretty weird positions.
А мы пробовали довольно странные позы.
You know, when the two of you aren't getting along, it puts me in a really weird position.
Знаешь, когда у вас двоих не особо клеилось, это ставило меня в неудобное положение.
You spent the night at the police station in a weird position.
Ты проспал ночь в участке в неудобной позе
Well, it was a weird position to be in.
Ну, мне было неуютно.