weird gift — перевод на русский

weird gift — это странный подарок

Pretty weird gift, isn't it?

Довольно странный подарок, да?

— It's a weird gift, right?

— Разве это не странный подарок?

Shoes are a weird gift to give another man.

Туфли — это странный подарок для мужика.

OK, God, It's just a weird gift to give your sister... who's married, on her fortieth birthday.

Да уж, это довольно странный подарок замужней сестре на сорокалетие.

I knew it was a weird gift!

Я так и знал, что это дурацкий подарок!

And I am weirdly gifted at wedding planning.

И я сверходарённая в планировании свадьбы.