это странный подарок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это странный подарок»
это странный подарок — другие примеры
Туфли — это странный подарок для мужика.
Shoes are a weird gift to give another man.
Я знаю, это странный подарок для празднования помолвки, но, Иди, вы были близкими подругами, и я хотела, чтобы у тебя осталось от нее личное, что напоминало бы.
I know it's an unconventional gift for an engagement party, but you were such close friends, Edie, I wanted you to have something truly personal to remember her by.
— Да, ну... согласись, это странный подарок.
— Yeah, well, You have to admit it's kind of an odd gift.