weird couple — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «weird couple»

weird coupleстранная парочка

A fundraising crusader and a racist corporate pig Make a really weird couple.
Благотворитель и акула капитализма — очень странная парочка.
You guys are a weird couple, but it appears we have a plan.
Вы странная парочка, но похоже у нас есть план.
You guys have got to be the weirdest couple I know.
Ребята,вы самая странная парочка из всех, кого я знаю.
Hey, why don't we call That weird couple down the hall from you?
Эй, может позвоним той странной парочке, что живёт дальше по коридору?
advertisement

weird coupleстранная пара

It's been a pretty weird couple of days.
Очень странные пару дней.
What a beautiful, weird couple!
Какая прекрасная странная пара!
advertisement

weird couple — другие примеры

That's a weird couple...
Ебанутая парочка...
You don't want some weird couple raising a baby that's gonna track you down when your life is finally getting better.
Ты же не хочешь, чтобы какая-то пара чудиков растила ребенка и выслеживала тебя, когда ты устроишься в жизни.
It's been a weird couple of days, but...
Это были очень странные несколько дней, но...
Um, and then my worst nightmare sort of told me the same thing, so it's been a weird couple of days.
А потом и тот, кого я больше всего боялась, это подтвердил. так что последние два дня были те еще.
It's been a weird couple of days.
Последние пару дней были странными.
Показать ещё примеры...