weird connection — перевод на русский

weird connection — странная связь

Too many coincidences... weird connections between her and stuff that's gone down.
Слишком много совпадений... странные связи происходящих событий с ней.
They have a weird connection.
У них странная связь.
advertisement

weird connection — другие примеры

I'm really sorry I asked you out, it just felt like there could be this weird connection between us.
Мне действительно жаль, что я пригласил тебя, но это похоже на чувство, будто между нами образовалась какая-то невидимая связь.
It's just... and I know this is gonna sound strange, but Sean and I have this weird connection that was starting to make sense.
Просто... я знаю, что это прозвучит странно, но у нас с Шоном было такое сверхъестественное понимание друг друга, что во всем этом начал появляться какой-то смысл.
I mean, you guys obviously have, like, a weird connection.
У вас с ней явно есть какая-то странная связь.
I felt like there was some kind of... weird connection there between us.
Словно между нами возникла... какая-то непонятная связь.