weight in gold — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «weight in gold»
weight in gold — на вес золота
But for me, those letters were worth their weight in gold.
Для меня эти письма были на вес золота.
Worth its weight in gold.
На вес золота.
In Japan the Locos are worth their weight in gold...
В Японии локо ценится на вес золота.
Handsome white running back is worth his weight in gold.
Белый красавчик, который заботится о семье на вес золота.
When your child is a lone scavenger in the nuclear wasteland, clean water will be worth its weight in gold.
Когда твой ребенок будет одиноким мародером на земле после ядерной катастрофы, чистая вода будет на вес золота.
Показать ещё примеры для «на вес золота»...
advertisement
weight in gold — золота
They must be worth their weight in gold.
Они, наверно, дороже золота.
Vazir, pay the man his weight in gold.
— Столько золота, сколько она весит.
I offered the greatest locksmiths in Qarth their weight in gold if they could break into it.
Лучшим кузнецам Кварта я предложил столько золота, сколько они весят, если они смогут проникнуть внутрь.
And anyone who brought him back a book that he didn't have, he'd repay them its weight in gold.
И тем, кто доставил необходимые ему книги,... платили золотом, эквивалентным весу рукописи.
Worth her weight in gold.
Ценность ее в золоте.
Показать ещё примеры для «золота»...