weighs a ton — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «weighs a ton»

weighs a tonвесит тонну

I bet this thing weighs a ton.
Спорю, эта штука весит тонну.
This wig weighs a ton.
Этот парик весит тонну.
It weighs a ton!
Она весит тонну!
Oh, my goodness, my hand weighs a ton, I can just about do that.
О, боже мой, моя рука весит тонну, я почти сделал это.
It weighs a ton...
Оно весит тонну...
Показать ещё примеры для «весит тонну»...
advertisement

weighs a tonвесит целую тонну

— This thing weighs a ton. — Now, now.
Эта штука весит целую тонну!
It weighs a ton.
Весит целую тонну.
— That thing weighs a ton.
— Эта штука весит целую тонну.
Your equipment must weigh a ton.
Ваше снаряжение, наверное, весит целую тонну.
This chili weighs a ton, though.
Чили весит целую тонну.
Показать ещё примеры для «весит целую тонну»...