weeks of — перевод на русский

weeks of — недель

And the fact that it occurs in cattle within three weeks of calving is, er... significant.
И большое значение имеет тот факт, что она возникает у рогатого скота в течение трех недель после отела.
Five minutes of fire fight, five weeks of surfing.
Пять минут боя, пять недель серфинга.
Me! Eight weeks of me.
Восемь недель меня.
We calculated that enemy forces would achieve air superiority within the first five weeks of war.
Мы вычислили, что вражеские силы достигнут воздушного превосходства за первые 5 недель войны.
One of the best weeks of my life was when I got my wisdom teeth out.
Одной из лучших недель моей жизни была неделя, когда у меня резались зубы мудрости.
Показать ещё примеры для «недель»...
advertisement

weeks of — недель твоей жизни

So did you, before you obliterated those seven weeks of your memory at Belle Reve.
У тебя она уже была до того, как тебе стерли семь недель твоей жизни, в Белл Рив.
What if you lost seven weeks of your life?
Если бы ты потерял семь недель твоей жизни?
That whole relationship... that's three weeks of my life I'll never get back.
Все эти взаимоотношения... это три недели моей жизни, которые я ни за что бы не хотела вернуть назад.
Well, it hasn't been the easiest two weeks of our lives, but...
Ну, это были непростые две недели в нашей жизни, но...
And it may sound crazy, but he said it was the worst three weeks of his life, because it's not the lightning that kills you, it's the wait.
Это может прозвучать безумно, но он говорил, что это были худшие три недели в его жизни. Потому что не молния убивает тебя. А ожидание.
Показать ещё примеры для «недель твоей жизни»...