weeknights — перевод на русский

Варианты перевода слова «weeknights»

weeknightsбудний вечер

Weeknight, nice.
Будний вечер, прекрасно.
I mean, what does a guy like that do on an average weeknight?
Что парень вроде него делает в обычный будний вечер?
A date on a weeknight?
Свидание в будний вечер?
It's a weeknight!
Это будний вечер!
Weeknights are actually tough just because--
К вечеру будней сильно устаёшь, потому что...
Показать ещё примеры для «будний вечер»...
advertisement

weeknightsпо будням

We never have serviettes on a weeknight.
У нас никогда не было салфеток по будням.
I'm working weeknights at Club Asiatique in San Pedro.
По будням я работаю в клубе «Азиатик» в Сан-Педро.
Yeah, I don't drink on weeknights.
Я не пью по будням.
— He is, he is. Every night at 8:00 on weeknights.
...не позже 8 в будние дни.
Jabbar should be in bed at 8:00 during weeknights, period, right?
Джаббар должен ложиться не позже 8 каждый будний вечер, разве нет?
Показать ещё примеры для «по будням»...