websites — перевод на русский

websites — веб-сайт

That website...
Тот веб-сайт...
Go on a website or something, okay?
Залезь на веб-сайт или ещё куда, ладно?
You should go on a website.
Залезь на веб-сайт.
Whatever. Just finish building the website, please.
Заканчивай, наконец, веб-сайт.
Listen. I took another look at that website.
— Слушай, я еще раз зашел на этот веб-сайт.
Показать ещё примеры для «веб-сайт»...
advertisement

websites — сайт

Well, actually, they meet on the Internet, and I visited their website yesterday for the first time.
Ну, вообще-то, они общаются через Интернет и лишь вчера я впервые посетил их сайт.
Which website was that?
Ты про сайт?
Website?
Сайт?
What website?
Какой еще сайт?
I found her website on the Internet.
— Я нашел её сайт в интернете.
Показать ещё примеры для «сайт»...
advertisement

websites — вебсайт

— Oh, he has a website?
— Ой, у него вебсайт?
— How do you find a website?
— Как находить вебсайт?
You seen her website?
Ты видел ее вебсайт?
Let me check their Website.
Дай я проверю их вебсайт.
So I said, those bloody website...
И я сказал, тот чертов вебсайт...
Показать ещё примеры для «вебсайт»...
advertisement

websites — вебсайте

Someone hacked into my account and put a terrorist threat on a website or something?
Кто-то взломал мой аккаунт, и совершил террористический акт на вебсайте, или что-то типа того?
I placed an ad on a website where small businesses get introduced to investors.
Я разместила объявление на вебсайте, на котором предприятия малого бизнеса представляются инвесторам.
My client met her on a rainforest-conservation website.
Мой клиент встретил её на вебсайте по защите джунглей.
Then get it up on your website.
Тогда размести это на своем вебсайте.
A few weeks ago, Skinner called, said one of the coins had popped up on some website, wanted to know if I knew where Harvey was.
Несколько недель назад, звонил Скиннер. Сказал, что одна из монет появилась на вебсайте. Спрашивал, не знаю ли я где Харви.
Показать ещё примеры для «вебсайте»...

websites — интернете

Any website to satisfy my lust for violence?
Есть в интернете место, где я могу утолить жажду насилия?
If you want to build a prison transport van, for example, you can get most of what you need from public websites.
Например, если хотите сделать тюремный фургон, то почти все для этого вы найдете в Интернете.
Hey thing's on a couple of websites now.
Статью уже обсуждают в интернете.
So I did some checking on the Ledger website.
Можно проверить в Интернете
You'll find pictures on their website.
там красивая природа, можешь посмотреть фотографии в интернете.
Показать ещё примеры для «интернете»...

websites — веб сайта

Mr. Stout, was this photo obtained from a website called ex-posure?
Мистер Стаут, это фото было взято с веб сайта называемого «Демонстрация» ?
Unless there's a website:
Давай посмотрим этому в лицо, если нет веб сайта -
{\pos(192,240)}Because I ordered a beautiful bouquet of daffodils {\pos(192,240)}from a website after a few glasses of wine.
Да, потому что я заказала красивый букет нарциссов с веб сайта после нескольких стаканов вина.
Well, they don't exactly have a website, but... some sort of a mentorship cult.
Ну, веб сайта у них точно нет, но вот... своего рода есть наставничество культа.
I floated over there and got paid for the job that I got us from the website that I'm trying to pay for.
Я проплывла туда и взяла деньги за работу, которую я нам достала с веб сайта за который я пытаюсь заплатить.
Показать ещё примеры для «веб сайта»...

websites — вебсайта

I wanna 30 minute video assemble from her appearance on our website last night.
Необходимо скомпилировать для нашего вебсайта 30-минутный фильм о её вчерашнем визите.
Conversations she had with the girls from the pro-ano website.
Это ее разговоры с девчонками с вебсайта.
Before we watch «video number 9» from your website, would you like to change your answer?
Перед тем, как мы посмотрим «видео №9» с твоего вебсайта, не хочешьли ты изменить показания?
Why did you remove the videos from your website and the laptop?
Почему ты удалил видео с вебсайта и ноутбука?
An executive vice president for a website...
Исполнительный вице-президент вебсайта...
Показать ещё примеры для «вебсайта»...

websites — вэб-сайте

You can watch the entire interview on our website.
Полную версию интервью вы можете просмотреть на нашем вэб-сайте.
We want to know how Miranda Thornton's video got onto your website.
Мы хотим узнать, каким образом видео с Мирандой Торнтон, оказалось на вашем вэб-сайте.
~ I'd want to know about that website.
— Я бы хотел узнать немного больше о вэб-сайте.
And if it is murder, I'll be after you and your website as an accomplice.
И если это окажется убийством, я насяду на вас и ваш вэб-сайт, как на соучастников убийства.
First, we're a members-only website.
Прежде всего, наш вэб-сайт только для зарегистрированных пользователей.
Показать ещё примеры для «вэб-сайте»...

websites — вэбсайт

— What website is this?
— Какой это вэбсайт?
Please keep my website updated.
Пожалуйста, обновляй мой вэбсайт.
You can send it to my website address
Вы можете прислать деньги на мой вэбсайт.
'Our website is 24 hours and can be accessed...'
Наш вэбсайт работает двадцати четыре часа и доступен...
Yo, do you have, like, a website or something like that?
Ну, а типа, вэбсайт у тебя есть? или типа того?

websites — адрес сайта

She gave you a website.
Это адрес сайта.
I'll give you a website.
Я дам тебе адрес сайта.
Then we're gonna need the website and the password.
Тогда нам нужны адрес сайта и пароль.
It's got our website on the back.
Сзади есть адрес сайта.
— Auction websites don't do that.
На сайтах адреса не указываются.