weather control — перевод на русский

На русский язык «weather control» переводится как «управление погодой».

weather control — климат-контроля

I have analyzed the control module in the primary weather control grid.
Я проанализировал состояние контрольного блока основной сети климат-контроля.
From what I can tell, he was trying to shut down the entire weather control system.
Из того, что я видел, я могу сказать, что он пытался отключить всю систему климат-контроля.
The energy matrix alone can power a fleet of starships and its intelligence core, properly reprogrammed, can assist in a variety of things from terraforming to planetary weather control.
Одна его энергетическая матрица может обеспечить флот звездолетов, а его интеллектуальное ядро можно перепрограммировать так, что оно сможет обслуживать самые разные области от терраформирования до планетарной системы климат-контроля.
No, our weather control's been working perfectly for the last 22 years.
Нет, наш климат-контроль безупречно работает на протяжении уже 22 лет.
advertisement

weather control — контроля погоды

It is an artificially created paradise maintained by the most elaborate weather control system in the Federation.
Это — всего лишь искусственный рай, поддерживаемый самыми продуманными системами контроля погоды во всей Федерации.
Because Risa is an illusion created by weather control systems industrial replicators, seismic regulators.
Потому что Райза — это иллюзия, созданная системами контроля погоды, репликаторами и сейсмическими регуляторами.
Below X-ray vision and weather control, but definitely better than anything Robin brings to the table.
Ниже рентгеновского зрения и контроля погоды, но значительно выше чем, то что у Робина.(из к/ф «Бэтман»)
Telekinesis, healing powers, limited weather control.
Телекинез, исцеляющая сила, ограниченный контроль над погодой.
advertisement

weather control — системы климат-контроля

Will, close off all the plasma conduits in the weather control systems.
Уилл, закройте все плазмопроводы в системах климат-контроля.
I cannot identify the energy residual. However, it appears to have the same anaphasic signature as the power fluctuations we observed from the weather control system.
Я не могу опознать энергетические следы, однако они, судя по всему обладают теми же анафазными характеристиками, что и энергетические колебания, которые мы наблюдаем в системе климат-контроля.
I thought that the weather control malfunction was not severe.
Я считал, что неполадки системы климат-контроля не были существенными.
advertisement

weather control — другие примеры

Our weather controls and fusion systems are nearly a century old.
Нашим энергосистемам и климат-контролю уже почти век.
Governor, did you know you had a power fluctuation in your weather control system?
Губернатор, Вы осведомлены об энергетических перепадах в Вашей системе климатического контроля?
You still have the uplink to the weather control grid?
Ты все еще имеешь доступ к управлению погодой?
Thus completes the penultimate adjustment to my weather control device!
Итак, предпоследняя корректировка погодного устройства завершена.
Faye, go to the weather control center.
Фэй, отправляйся в центр управления погодой.
Показать ещё примеры...