контроля погоды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «контроля погоды»

контроля погодыweather control

Это — всего лишь искусственный рай, поддерживаемый самыми продуманными системами контроля погоды во всей Федерации.
It is an artificially created paradise maintained by the most elaborate weather control system in the Federation.
Потому что Райза — это иллюзия, созданная системами контроля погоды, репликаторами и сейсмическими регуляторами.
Because Risa is an illusion created by weather control systems industrial replicators, seismic regulators.
Ниже рентгеновского зрения и контроля погоды, но значительно выше чем, то что у Робина.(из к/ф «Бэтман»)
Below X-ray vision and weather control, but definitely better than anything Robin brings to the table.
advertisement

контроля погоды — другие примеры

Ворф, что ты сделал? Установил канал связи и взял на себя контроль погодой?
Worf, what did you do, build an uplink so you could take control of the weather grid?