wearing heels — перевод на русский

На русский язык «wearing heels» переводится как «высокие каблуки» или «надевать каблуки».

wearing heels — на каблуках

Do your feet hurt after wearing heels all night?
Твои ноги болят после целого вечера на каблуках?
She was wearing heels.
Она была на каблуках.
— I can wear heels all day long with them.
— С ними я могу весь день на каблуках проходить.
— Jackie, are you wearing heels?
Джеки ты на каблуках?
Why am I wearing heels? !
Почему я на каблуках?
Показать ещё примеры для «на каблуках»...
advertisement

wearing heels — носить каблуки

Well, I did live with her, but that was before she started wearing heels like a real woman.
Да, я жил с ней, но это было ещё до того, как она стала носить каблуки, как настоящая женщина.
With your height, please wear heels.
С твоим ростом лучше носить каблуки.
That won't keep you from wearing heels, will it?
Но ты же не перестанешь носить каблуки?
Tom Cruise always likes girls, like, tall girls with long necks, but then he doesn't let them wear heels around him.
Тому Крузу всегда нравятся высокие девушки с длинными шеями, но потом он запрещает им носить каблуки рядом с ним.
If I wore heels like that,
если бы я носила каблуки как эти
Показать ещё примеры для «носить каблуки»...
advertisement

wearing heels — надеть каблуки

I cannot believe I let you talk me into wearing heels...
Не могу поверить, что ты уговорила меня надеть каблуки...
Should I wear heels, or...?
Мне надеть каблуки или?
You'll be able to wear heels tonight.
Смoжешь вечерoм надеть каблуки.
I should've worn heels.
Я должна была надеть каблуки.
F.Y.I., Ken's tall, so you can wear heels if you...
К твоему сведению, Кен высокий, поэтому ты можешь надеть каблуки, если ты...
Показать ещё примеры для «надеть каблуки»...
advertisement

wearing heels — ходить на каблуках

I would tell her to take up biking, not wear heels for a year.
Посоветовал бы заняться ездой на велосипеде и не ходить на каблуках с год.
I would join the Army if I could wear heels.
Пошла бы в армию, умей я ходить на каблуках.
There are Swedish feet that are not reimbursed... but with those you can wear heels from 10 to 50 mm.
Есть шведские стопы, но они не компенсируются.. С ними вы сможете ходить на каблуках до пяти сантиметров.
MAYBE YOU COULD STOP WEARING HEELS.
— И что я могу сделать? Хотя бы не ходить на каблуках.
I know... I mean, my neighbor always wears heels, so I know what that sounds like.
То есть, соседка постоянно ходит на каблуках, но я знаю этот звук.