wear it for — перевод на русский

wear it for — носить её

— Wear it for good health.
— Носи на здоровье.
And wear it for an honour in thy cap.
Как знак отличия, носи на шапке.
It's good, I'll wear it for at least three years!
Хорошая, я буду носить ее не менее трех лет!
I'll wear it for...
Я буду носить её...
No, I know, I just... I never need to wear them for work.
Знаешь, нужды не было носить их на работе.
Показать ещё примеры для «носить её»...
advertisement

wear it for — надеть его на

The no-tail could wear it for the wedding.
Безхвостая могла бы надеть его на свадьбу.
I just want to wear it for a few minutes... you know, maybe say a prayer or something.
Я просто хочу надеть его на пару минут... ну, помолиться там.
I just want to wear it for a few minutes.
Просто хочу надеть его на мгновенье.
I just want to wear it for a few minutes.
Лишь хочу надеть его на мгновенье.
I'm fixing up my old dress, so she can wear it for her wedding.
Я приведу в порядок своё старое платье, и она сможет надеть его на свадьбу.
Показать ещё примеры для «надеть его на»...
advertisement

wear it for — одену это на

You will wear it for me tonight.
Оденешь его для меня сегодня.
You're not wearing it for me so you look slutty
Ты одела его не для меня, а оно выглядит вызывающе.
I kept them all these years, unaware that one day I'd get to wear them for you.
Я хранила их все эти годы, не зная, что однажды одену их для тебя.
I mean, I wore them for our date, which, frankly, was a mixed success.
Я про то, что одела это на наше свидание, которое, честно, имело переменый успех.
I'll wear it for the rehearsal.
Я одену это на репетицию.