носить её — перевод на английский

носить её — wear it

Я буду носить ее всегда.
I shall wear it always.
Я хотела носить ее всегда.
I wanted to wear it always.
— Собираешься носить ее всю жизнь?
— Gonna wear it all your life?
И я могу носить ее?
And may I wear it?
Я ношу ее под свитером.
I wear it under sweaters.
Показать ещё примеры для «wear it»...
advertisement

носить её — carry it around

Оставим её там или хочешь носить её в руках?
You wanna keep it there or carry it around in your hands?
Нет, я... Если я еще раз увижу, как вы навязываете свое общество этой беззащитной девочке,.. я оторву вам голову, и вы будете носить ее с собой в мешке.
If I catch you, just once more, trying to force yourself on the poor, harmless girl, I shall tear your head off and make you carry it around in a bag.
— Не хочу носить ее весь вечер.
— I don't wanna carry it around.
Это было здорово — носить её на руках...
I was good at carrying her
Правда, я носила её всегда в корзинке.
It's true. I carried her in a basket.
Показать ещё примеры для «carry it around»...