weapons systems — перевод на русский

weapons systems — системы вооружения

All engine systems show dead, and weapon systems.
Все двигательные системы мертвы. И системы вооружения.
— Weapon systems?
— Системы вооружения?
A search taking decades would cost less than the budget overruns on a single modest weapons system in a single year.
Программа поиска длиной в десятки лет стоит меньше, чем перерасход бюджета от единственной небольшой системы вооружения за один год.
We are back to square one, unless we can develop a new weapon system fast!
Если мы срочно не внедрим новые системы вооружения, то придется начинать с нуля.
Weapons systems and cloaking device are operational.
Системы вооружения и маскирующее устройство функционируют.
Показать ещё примеры для «системы вооружения»...
advertisement

weapons systems — оружейные системы

Power to weapons systems.
Всю энергию на оружейные системы.
Automated weapon systems have killed everyone in this room.
Автоматические оружейные системы убили всех в этой комнате.
Do you have any idea what kind of weapon systems they use?
Вы можете сказать, какие у них оружейные системы?
Target their weapon systems.
Цель — их оружейные системы.
— Weapons systems are off-line.
— Оружейные системы отключены.
Показать ещё примеры для «оружейные системы»...
advertisement

weapons systems — оружие

— You told us weapons systems were aboard that ship.
— Вы говорили, что на борту будет находиться оружие.
— Weapon systems no longer operational.
— Оружие больше ну функционирует.
Emergency, emergency, weapon system disabled, emergency!
Опасность, опасность, оружие вышло из строя, опасность!
I think I just drained my weapon systems.
Думаю, я разрядила своё оружие.
What kind of weapon system is this guy operating?
Какое у него оружие?
Показать ещё примеры для «оружие»...
advertisement

weapons systems — вооружение

— A biological weapon system.
Новые исследования, новое вооружение, альтернативы... Биологическое оружие.
Although the weapon systems on this Death Star are not yet operational... the Death Star does have a strong defence mechanism.
Хотя вооружение «Звезды Смерти» еще не дееспособно... у нее есть мощный защитный механизм.
Which is precisely why we should get aboard that shuttle and use the weapon systems to decimate those droids.
Вот почему мы должны попасть на борт этого челнока и использовать бортовое вооружение, чтобы уничтожить этих дроидов.
His clever strategy just saved countless lives and a multibillion-dollar weapons system.
Благодаря его продуманным действиям удалось спасти множество жизней и вооружения на миллиарды долларов.
— Let's find the general before the kidnapper gets a hold of any advanced weapons systems.
— Найдем генерала до того как похититель доберется до продвинутого вооружения.
Показать ещё примеры для «вооружение»...

weapons systems — система оружия

The entire HEAT-16 weapon system has already been destroyed.
Система оружия ЖАР-16 уже полностью уничтожена.
Close-in Weapons System.
Система оружия ближнего радиуса действия.
I can authorize and activate any weapons system in its arsenal.
Я могу разрешить и активировать любую систему оружия в вашем арсенале.
Skynet is a military computer designed to coordinate and control all our weapons systems, including our nuclear arsenal, until it turns on us and overthrows us.
Скайнет — это военный компьютер, созданный для управления и контроля всеми нашими системами оружия, включая наши ядерные арсеналы, пока он не восстанет против нас и не поработит нас.
Run level-one diagnostics on all weapons systems.
Запустите диагностику первого уровня на всех системах оружия и щитов.
Показать ещё примеры для «система оружия»...