wean him off — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wean him off»

wean him offотучить его от

No. This is what I use to wean him off of me.
С помощью этой «тряпки» я пытаюсь отучить его от себя.
We're trying to wean him off the stuff, not get him hooked on it.
Мы пытаемся отучить его от этой дряни, а не подсадить ее на нее.
Why don't you wean him off that dishrag?
Почему бы вам не отучить его от этой тряпки для мытья посуды?
To wean him off.
Чтобы отучить его.
Um, I'm actually trying to wean myself off of that one.
На самом деле, я пытаюсь отучить себя от этого.