weak moment — перевод на русский

weak moment — был момент слабости

Why? Did you have a weak moment and get mushy?

Почему, у тебя был момент слабости и ты написал что-то сентиментальное?

You just caught me at a weak moment.

Это был момент слабости.

What I wanted in a weaker moment, husband, I resisted.

Я устояла перед тем, чего пожелала в момент слабости.

Chloe, he caught you at a weak moment, and we all have them.

Нет, Хлоя, он застал тебя в момент слабости, у нас у всех они бывают.

Maybe I can catch her at a weak moment.

Может, я смогу поймать её в минуту слабости.

Or did you give it to him in a weak moment?

Или ты сам отдал, в минуту слабости? Что произошло?

In my weaker moments,

В минуты слабости,

One weak moment, and you saw a way out.

Минутная слабость и вы увидели выход.

It was a weak moment.

Это была минутная слабость.

But in our weakest moments, it's all about jealousy.

Но в наши самые слабые моменты мы делаем все из зависти.

* Weak one moment then the next I'm fine

* Слабею в один момент, а в следующий воспрядаю

You got to look weak one moment, so as to catch your prey unaware!

Иногда нужно притвориться слабеньким, чтоб потом напасть на свою жертву.

I had a weak moment.

Я дала слабину.

Brandon came along a weak moment.

Брэндон пришёл, когда я была сломлена.

They got me at a weak moment.

Они подловили меня.

Maybe I was having a weak moment.

Может,быламинутаслабости.

Показать ещё примеры...