минутная слабость — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «минутная слабость»

минутная слабостьmoment of weakness

Это была минутная слабость.
It was a moment of weakness.
Доктор Шепард — это была минутная слабость, для нас обоих.
Dr. Shepherd was just a moment of weakness, for both of us.
Это была минутная слабость.
I had a moment of weakness.
Минутная слабость.
Moment of weakness.
Стоит ли мне переживать по поводу этой минутной слабости?
Should I be concerned about this moment of weakness on your part?
Показать ещё примеры для «moment of weakness»...