we would get married — перевод на русский

we would get married — мы поженимся

I told her someday that we would get married And then I would be the one protecting her.
Я сказал ей, что однажды мы поженимся и тогда я буду защищать ее.
When you went to war I was here, clinging to the hope that you would come home and we would get married.
Когда ты ушел на войну, я осталась здесь, цепляясь за надежду, что ты вернешься домой и мы поженимся.
I thought we'd get married this weekend.
Я думал, мы поженимся в выходные.
— You know, we've just been talking so much about the future lately and, uh, I mean, I always assumed that we would get married.
Знаешь, в последнее время мы так часто говорили о будущем... То есть, я всегда думала, что мы поженимся, но...
I g-— you know, we've just been talking so much about the future lately and, uh... I mean, I always assumed that we would get married.
Знаешь, последнее время мы так часто о будущем разговаривали я всегда думала, что мы поженимся.
Показать ещё примеры для «мы поженимся»...
advertisement

we would get married — я выйду замуж

I never thought I'd get married.
Никогда не думала, что выйду замуж.
You know I told my dad I'd get married somewhere on the freedom trail.
Знаешь, я сказала своему отцу, что выйду замуж где-нибудь на тропе свободы*. (*исторический пеший маршрут в Бостоне)
You think I would get married?
я выйду замуж?
I always dreamed the day I'd get married.
Я всегда мечтала о дне, когда я выйду замуж.
— April, I always knew that you'd get married before me.
— Эйприл, я всегда знал, что ты выйдешь замуж раньше меня.
Показать ещё примеры для «я выйду замуж»...
advertisement

we would get married — вы женились бы

He probably never thought he'd get married again.
Он, наверное, никогда не думал, что снова женится.
I just always thought that I'd get married.
Я всегда знал, что женюсь.
Never thought you'd get married so young, but...
Не подумал бы, что ты женишься так рано.
I'm really, really upset that they would get married before us.
Я очень и очень расстроена, что они женятся до нас.
If I had an uncle who'd get me her for my bachelor party, I'd get married, too.
Если бы у меня был дядя, который бы подарил мне ее на мальчишник, я бы тоже женился.
Показать ещё примеры для «вы женились бы»...