we worked on — перевод на русский

we worked on — я работаю на

I worked on it Sundays and evenings.
Я работал над ним по воскресеньям и вечерами.
I worked on it night and day for weeks and I wasn't making any headway.
Я работал над ним днем и ночью неделями, но безрезультатно.
I WORKED ON IT ALL NIGHT.
Я работал над этим всю ночь.
He worked on the railway.
Он работал на железной дороге.
Rami, you hear, he worked on the combine?
Ромек, ты слышал, он работал на комбайне?
Показать ещё примеры для «я работаю на»...
advertisement

we worked on — работу над

Well, they can't stop me working on it, I can tell you that.
Я предупреждаю вас, они не могут прекратить работу над ней.
'And when Arthur encounters Slartibartfast, 'the Magrathean coastline designer 'who won an award for his work on Norway 'and learns that the history of mankind 'was only being run for the benefit of a few white mice, 'surprise is no longer adequate 'and he is forced to resort to astonishment.'
А уж когда Артур встретил магратеанца Слартибартфаста, художника-побережиста по призванию, получившего приз за работу над Норвегией, и узнал от него, что вся человеческая история произошла ради нескольких белых мышей, удивление превзошло все разумные границы и ему не осталось ничего другого, кроме как ПОРАЗИТЬСЯ
My work on Babylon 5-
Моя работа на Вавилоне 5...
And I'll ride to my work on a tram.
И я буду ездить на работу на трамвае.
Look, I've got them working on the fairings but we need you for the control groupings.
Я займу их работой по профилактике,... ..но нам нужны Ваши указания.
Показать ещё примеры для «работу над»...
advertisement

we worked on — над чем ты сейчас работаешь

— What are you working on now?
— А над чем вы сейчас работаете?
What are you working on now?
Над чем вы сейчас работаете?
— What are you working on?
Над чем ты сейчас работаешь?
— What are you working on?
— Над чем ты сейчас работаешь?
What are you working on? Something good?
Над чем сейчас работаешь?
Показать ещё примеры для «над чем ты сейчас работаешь»...