we will follow — перевод на русский

we will follow — следуйте за

You will follow me.
Следуйте за мной.
If you will follow us, please.
Следуйте за нами, пожалуйста.
If you'll follow me, please.
Следуйте за мной.
You will follow his orders.
Следуйте его указаниям.
Gentlemen, you'll follow my orders to the letter, firing only when so instructed and at my designated targets.
Господа, беспрекословно следуйте моим приказам. Стреляйте только по приказу и только туда, куда я прикажу.
Показать ещё примеры для «следуйте за»...
advertisement

we will follow — я последую за

Then teach me how, and I will follow you.
Научи меня как, и я последую за тобой.
Xing, I will follow you.
Хоси, я последую за тобой.
I'll follow Dr Hepburn and grift my way to America.
Я последую за доктором Хэпбёрном и поеду в Америку.
Next year, here, same day, same time, and I'll follow you anywhere.
В будущем году, в тот же день, в тот же час... И я последую за вам, куда захотите.
I'll follow them.
Я последую за ними.
Показать ещё примеры для «я последую за»...
advertisement

we will follow — я пойду за

Where Takechi of Tosa goes, I will follow him!
Да я пойду за сэнсэем Такэти хоть на край света!
— I'll follow you.
— Я пойду за тобой.
If you go with, Zachary, I'll follow you.
— Если ты пойдёшь с нами, Захари,... — ...я пойду за тобой.
Let him prove to me that he is my friend and I'll follow him to Marcos Xll and to the ends of the universe.
Пусть докажет, что он мой друг, и я пойду за ним как на Маркос-12, так и на край Вселенной.
I'll follow him if it's into the church and fight him there.
Я пойду за ним даже и в церковь и там буду драться с ним
Показать ещё примеры для «я пойду за»...
advertisement

we will follow — поехали

I'll spend some time in Spain, and then I'll follow you to Geneva
Я проведу некоторое время в Испании, а затем поеду к тебе в Женеву.
— Wait a bit and we'll follow them.
— Подождём чуть-чуть, и поедем за ними.
No, no, my boy: you'll follow Eric.
Нет, мальчик мой, ты поедешь за Эриком.
We'll follow.
А мы поедем вслед за вами.
You'll have to find another route, I'll follow you back.
Вам следует найти другую дорогу, а я поеду за вами.
Показать ещё примеры для «поехали»...