we were together — перевод на русский

we were together — мы вместе

Now we are together.
Теперь мы вместе.
If we are together... it will not be nowhere.
Когда мы вместе, все остальное неважно.
All summer long, we were together.
Все лето мы вместе.
Not now though. Now we are together.
Не сейчас, сейчас мы вместе.
We are together.
Мы вместе.
Показать ещё примеры для «мы вместе»...
advertisement

we were together — мы снова вместе

Now that we're together again.
Теперь мы снова вместе...
We're together just like when you were a little boy.
Ну вот, мы снова вместе, как когда-то, когда ты был крохотный-крохотный. Помнишь, как во время войны?
It was all worth it, because now we're together, see?
Оно того стоило, мы снова вместе.
I don't care. I'm just glad we're together again.
Я просто рада, что мы снова вместе .
Blondie, I'm very happy you're working with me, and we're together again.
Блондин! Я очень рад что ты работаешь со мной и мы снова вместе.
Показать ещё примеры для «мы снова вместе»...
advertisement

we were together — мы будем вместе

When can we be together?
Когда же мы будем вместе?
If we are together, I would like to see what he would do.
Если мы будем вместе, то я хотела бы посмотреть, что он попытается сделать.
When will we be together again?
Когда мы будем вместе?
«Now, the two of us are together.»
«Теперь мы будем вместе.»
"I count the hours until we are together.
Я жду не дождусь, когда мы будем вместе.
Показать ещё примеры для «мы будем вместе»...