мы вместе — перевод на английский

мы вместе — us together

Жаль, что ваша яхта пострадала, зато это свело нас вместе.

Too bad your yacht should have suffered... but at least it brought us together.

Они хотят видеть нас вместе.

They want to see us together.

Мне нравится, когда мы вместе.

I like us together.

Она отправила нас вместе к залитому солнцем озеру и снежным вершинам.

It sent us together to a sunlit lake and snow-capped mountains.

Это письмо удержит нас вместе.

This letter is going to keep us together.

Показать ещё примеры для «us together»...

Но сейчас мы вместе.

But we're together now.

Мы всегда будем счастливы, пока мы вместе.

We'll always be happy as long as we're together.

Всё в порядке, мы вместе.

It's all right, we're together.

О, Джонни, теперь мы вместе...

Oh Johnny, now we're together...

Ты вернулась и мы вместе.

— Who cares? You're back and we're together, the two of us.

Показать ещё примеры для «we're together»...

Конечно, мы вместе почти три года.

Sure... we've been together three years.

Боже, это первая ночь за много месяцев, когда мы вместе.

Gosh, it's the first night we've been together in months.

Мы вместе много месяцев и собираемся в один из тех круизов, о которых говорили на суде.

We've been together for months and we're going away on a cruise, just like they said in court.

Мы вместе уже довольно давно.

We've been together for a long time.

Мы вместе много лет. Вы же знаете нашу историю.

We've been together many years.