we were looking for — перевод на русский

we were looking for — я ищу

I was looking for Ralph.
Я ищу Ральфа.
I was looking for Mr. De Winter.
— Я ищу мистера де Винтера.
I was looking for Cravat, Larry Cravat.
Я ищу Кравэта, Ларри Кравэта.
I am looking for a new personal secretary.
Я ищу нового личного секретаря.
I am looking for your destiny.
Я ищу твою судьбу.
Показать ещё примеры для «я ищу»...
advertisement

we were looking for — вам нужно

I'm looking for General Larena's staff.
Мне нужна ставка генерала Ларены.
I'm looking for a room.
— Мне нужна комната.
— We are looking for Mrs. Maria Tura.
— Нам нужна пани Мария Тура.
We were looking for water, amigo, remember?
Нам нужна вода, амиго, не забыл?
Just what you're looking for.
Это то, что вам нужно!
Показать ещё примеры для «вам нужно»...
advertisement

we were looking for — они разыскивают

First time he finds out they're looking for us together, we're through. Never mind the radio.
Если он узнает, что нас разыскивают вместе с ним, нам крышка.
— They're looking for Simone.
Симоне разыскивают.
My name's Stridström. I'm looking for director Anker.
Я разыскиваю директора Анкера...
I'm looking for a boy.
Я разыскиваю мальчика.
They're looking for me.
Они разыскивают меня.
Показать ещё примеры для «они разыскивают»...
advertisement

we were looking for — я хотела

That's the word I was looking for.
Именно это слово я хотела вспомнить.
I'm looking for my sister, Stella DuBois.
То есть, я хотела сказать, миссис Стенли Ковальски.
I tell her I know exactly what she's looking for.
Я говорю ей, что знаю, чего она хочет.
You just asked what you're looking for.
У тебя просто спросили, чего ты хочешь.
If you're looking for a room, there's no vacancy. Mother, listen.
Если вы хотите снять комнату, то свободных нет.