we were attacked by — перевод на русский

мы были атакованы
меня напал
нас атаковал
мы подверглись нападению

we were attacked by — мы были атакованы

I was attacked by a vicious motorized sled.

Я был атакован злобными моторизованными санями.

Yeah, I was just sitting here at my desk, and I reached into my drawer to grab my toothbrush and some tooth powder, and-— and all of a sudden, I was attacked by this bloodthirsty rabid creature.

Да, я просто сидел за своим столом, потянулся к ящику, чтобы взять зубную щётку и немного зубного порошка, и... ни с того ни с сего, я был атакован этим кровожадным бешеным созданием.

I was attacked by Silas and locked in a safe to drown for 3 months.

Я был атакован Сайласом, заперт и утоплен в сейфе на протяжении трех месяцев.

I was attacked by an armor-plated giant wearing a bear skull.

Я был атакован бронированным гигантом носящий медвежий череп

According to the radio, we were attacked by the French air force.

Согласно радиосообщению мы были атакованы воздушными силами французов.

Показать ещё примеры для «мы были атакованы»...

we were attacked by — меня напал

I was attacked by another alien.

На меня напал второй чужак, сэр.

I was attacked by one of your officers.

На меня напал один из твоих офицеров.

Mother! I was attacked by a ferret!

На меня напал хорёк!

Yeah, after I was attacked by the vampire, she found me.

Да, после того, как на меня напал вампир, она нашла меня.

Uh, I was attacked by a hellhound.

На меня напал цербер.

Показать ещё примеры для «меня напал»...

we were attacked by — нас атаковал

Yes, we were attacked by this little man and four other little men.

Да, нас атаковал этот человек и четверо других маленьких людей.

We were attacked by one of your satellites.

Нас атаковал один из ваших спутников.

We were attacked by a bandit.

Нас атаковал бандит.

We were attacked by a Shax demon when we went to see Ragnor Fell.

Нас атаковал демон Шакс, когда мы пришли к Рагнору Феллу.

I think, based on analysis of the footage, that preliminary indications are that we were attacked by

Исходя из анализа отснятого материала, можно сделать предварительный вывод, что нас атаковал

Показать ещё примеры для «нас атаковал»...

we were attacked by — мы подверглись нападению

We were attacked by a man...a monster.

Мы подверглись нападению человека... монстра.

We were attacked by the Wraith and would have been killed were it not for Athar.

Мы подверглись нападению Рейфов и погибли бы, если бы не вмешательство Атар.

Tonight, my security detail and I were attacked by one of these lawless vigilantes who claim to protect this city.

Сегодня моя личная охрана и я подверглись нападению одного из этих необузданных мстителей, позиционирующих себя как защитников этого города.

That we were attacked by bandits?

То, что мы подверглись нападению бандитов?

You were attacked by a patient who was formerly under Dr. Lecter's care.

Вы подверглись нападению пациента, который в прошлом был под надзором доктора Лектера.

Показать ещё примеры для «мы подверглись нападению»...