меня напал — перевод на английский

меня напал — attacked me

Она потерялась, когда ваши стражники на меня напали.
It was lost when your sentinels attacked me.
— Я знаю, кто на меня напал и почему.
I know who attacked me, and why.
То же самое существо, которое на меня напало!
The same creature that attacked me!
На меня напал орёл.
An eagle attacked me!
Чужак, который на меня напал исчез, сэр.
The alien who attacked me has vanished.
Показать ещё примеры для «attacked me»...
advertisement

меня напал — i was assaulted

— Они на меня напали!
— They assaulted me!
На меня напал преступник.
A bandit assaulted me.
На меня напали. И всё-таки справедливость восторжествовала.
I was assaulted, and justice was served.
На меня напали.
I was assaulted
А я напала на него.
And I assaulted him back.
Показать ещё примеры для «i was assaulted»...
advertisement

меня напал — i got mugged

На меня напали, ну и что?
I got mugged? So?
На меня напали и украли карман.
I got mugged, and they stole my pocket.
— На меня напали по дороге домой.
— I got mugged on the way home from work.
На меня напали вчера вечером.
I got mugged last night.
— Ну, начнём с того, что на меня напали.
— Well, for one thing, I got mugged.
Показать ещё примеры для «i got mugged»...