we stumbled upon — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «we stumbled upon»

we stumbled uponя наткнулся на

Today, I stumbled upon something that no man has ever stumbled on before.
Сегодня, я наткнулся на что-то, на что еще не один человек не натыкался.
Though, now that I did, I stumbled upon the guy who is legitimately my case.
Хотя, раз уж я оказался здесь, похоже, я наткнулся на парня, дело которого может быть моим вполне законно.
I stumbled upon a few texts she sent to some manwhore named Brett.
Я наткнулся на несколько сообщений, которые она отправила какому-то Бретту.
I stumbled upon a little something that makes it Cyber.
Но... я наткнулся на кое-что, что делает его кибер.
I stumbled upon a few of these cases when we were looking for the Reverse Flash, robberies that were seemingly committed at high speed... people holding their beloved items one second.
Я наткнулся на некоторые из этих дел, когда мы разыскивали Обратного Флэша. Ограбления, предположительно совершённые на высокой скорости. Люди, что лишь на секунду держали в руках любимые предметы.
Показать ещё примеры для «я наткнулся на»...