we search — перевод на русский

we search — поиск

Continue your search pattern at reference point 4-2-0-9-6-4.
Продолжим поиск в контрольной точке 4-2-0-9-6-4.
I think we should begin our search in the Romulan engine room.
Думаю, нам стоит начать поиск в машинном отделении ромуланцев.
I waited for Keiko to go to bed, then I started my search.
Я подождал, пока Кейко, или кто бы это ни был, ляжет спать, и начал поиск.
We can regroup there and continue our search for the nanos.
Мы сможем перегруппироваться там и продолжит поиск наноботов.
I thought so, until I searched the US government classified net in case the CIA had a record of... something, somewhere.
И я так думал, пока не начал поиск в засекреченной правительственной сети... каких-нибудь записей ЦРУ по этому делу.
Показать ещё примеры для «поиск»...
advertisement

we search — я искала

Here, in New York, we searched for the most important stories...
Здесь, в Нью-Йорке, мы искали наиболее важные истории.
We searched the area.
Мы искали там.
We searched for him for six days, but have not found the right direction.
Мы искали его в течение шести дней, но не нашли правильное направление.
We searched everywhere, nothing.
Мы искали везде, ничего.
After shaving the entire body of the accused, we searched her flesh, with no tool but our eyes, for the devil's mark.
После того, как мы побрили всё тело обвиняемой, мы искали на нем дьявольскую отметину, но не прибегая при этом к инструментам, а только лишь осматривая тело.
Показать ещё примеры для «я искала»...
advertisement

we search — мы обыскали

He showed up, we searched him...
Он появился, мы обыскали его...
Then I remembered that after you were arrested we searched this flat. And I saw a copy of his bank statement in that desk.
Я вспомнил, что после вашего ареста, мы обыскали квартиру, и я видел на столе копию выписки с его счёта.
We searched the whole train.
Мы обыскали весь поезд, других англичан с ним не было.
Did we search the storeroom? We did.
Мы обыскали всё хранилище?
We searched the entire school.
Да, мы обыскали всю школу.
Показать ещё примеры для «мы обыскали»...
advertisement

we search — они обыскивают

They search all around.
Они обыскивают всё вокруг.
While she is out, they search her hotel room.
Пока ее нет, они обыскивают ее комнату в отеле.
— They search your home.
— Они обыскивают ваш дом.
The Daleks took it from me when they searched me.
Далеки забрали у меня, когда обыскивали.
The Daleks took it from me when they searched me.
Далеки забрали её, когда обыскивали
Показать ещё примеры для «они обыскивают»...

we search — поищем

Let us search a little.
Поищем.
— May we search for him together?
— Может, вместе поищем?
Who was it who first suggested that you search Mrs. Keyes' bathroom?
Кто первым посоветовал Вам поискать в ванной Миссис Кейс?
So you decided to call in Hercule Poirot to do your searching for you.
Таким образом, дорогая мадемуазель, вы решили позвать Эркюля Пуаро чтобы он поискал для вас?
Just you search him in the surrounding land.
Просто поищите его по окрестностям.
Показать ещё примеры для «поищем»...

we search — мы нашли

Did you find anything when you searched the intruders?
Ты что-нибудь нашёл у пришельцев?
We searched the house and found nothing untoward.
Мы не нашли в доме ничего предосудительного.
~ They searched for us.
— Они нашли ее для нас.
It is my sincere wish that you do not give up your search for Eden.
Я искренне желаю, чтобы вы нашли свой Эдем.
— You searched the priest's rooms? — Yes, and the sacristy too.
Это мы нашли у священника.