мы нашли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы нашли»
мы нашли — we found
Мы нашли их в кармане твоих брюк.
We found this in your pants pocket.
Но позже мы нашли пол-фунта вон там.
But then we found half a pound in here.
Мы нашли Сонного Сэма, шеф.
We found Sleepy Sam, chief.
Мы нашли его внизу.
He fell from the scaffold. We found him underneath.
— Мы нашли облигации, которые вы мне оставили, мистер Кидли.
Yeah, we found the bonds you left me, Mr. Kidley. Oh, no.
Показать ещё примеры для «we found»...
advertisement
мы нашли — we'll find
— Мы найдём вашу собаку, мистер Стоддард.
— We'll find your dog, Mr. Stoddard.
Мы найдём способ заставить их говорить.
WE'LL FIND A WAY OF MAKING THEM TALK.
Мы найдем врача.
We'll find a great doctor.
Нет, но если надо, то мы найдем ее.
No, but we'll find her.
Мы найдём где-нибудь завтрак.
We'll find some breakfast somewhere.
Показать ещё примеры для «we'll find»...
advertisement
мы нашли — we got
Мы нашли её.
We got them.
Мы нашли девушку.
We got the girl.
— Сеньор Мэр, мы нашли это!
— Mr. Mayor, we got it!
Где нам найти этого Хайме?
How do we get to this Jaime?
Мы найдем тебе работу, сынок.
I'll get you a job, son.
Показать ещё примеры для «we got»...
advertisement
мы нашли — we've found
Друзья, теперь, когда мы нашли рубашку Хеннесси... может, поищем запонку, которую я потерял здесь?
And now, friends, now that we've found Hennessy's shirt, would you all mind looking for a collar button that I lost here?
Но если, после того, как мы найдем ее, она не захочет уйти от него, мы тоже сможем кое-что предпринять.
Lf, after we've found her, she still won't leave him well, we have ways of managing that.
— Брэд, мы нашли его.
No, 20! — Brad, we've found him.
И, миссис Макнэб, я только что написала Катрин, что мы нашли ее куклу.
And, Mrs. MacNab, I've just written Miss Katrine that we've found her doll.
Передайте это всем постам в Сан-Франциско. Сообщите инспектору Баннеру из отдела по убийствам. Скажите ему, мы нашли Фрэнка Бигелоу.
Answer this San Francisco APB, send it direct to inspector Banner at Homicide, tell him we've found Frank Bigelow.