we pause for — перевод на русский

we pause for — прервёмся на

Oh. Could we pause for a moment, please.
О, прервемся на минуточку.
Thomas, I'm... Can we pause for a second?
Томас... давай прервемся на секунду?
advertisement

we pause for — ненадолго забыть о делах

Just give it a pause for now [incoming call] [Makoto Natsui]
Можешь хотя бы ненадолго забыть о делах? [Входящий вызов — Нацуи Макото]
Just give it a pause for now
Можешь хотя бы ненадолго забыть о делах?
advertisement

we pause for — другие примеры

Let us pause for station identification.
Давай определимся.
I pause for a reply.
Я прерываю речь, ожидая вашего ответа...
Here's one theory of the story of the Rapa Nui, the inhabitants of Easter Island, that could perhaps give us pause for thought.
Вот одна из теорий об истории народа рапануи, обитателей острова Пасхи, которая, возможно, заставит нас остановиться и задуматься.
Nowhere in the script does it say he pauses for an inordinate period of time.
Давайте я остановлю вас прямо сейчас. Нигде в сценарии не сказано, что он делает паузы вразнобой.
And she paused for a split second, like she was hiding something.
И она замерла на долю секунды, как будто хотела скрыть что-то.
Показать ещё примеры...