we have no alternative — перевод на русский

На русский язык фраза «we have no alternative» переводится как «у нас нет альтернативы».

we have no alternative — у меня нет другой альтернативы

I have no alternative but to dismiss Dr. Weeks.
У меня нет другой альтернативы, кроме как уволить доктора Викса.
I have no alternative.
У меня нет другой альтернативы.
No, of course not, but we have no alternative.
Нет, конечно, нет, но у нас нет никакой альтернативы.
We have no alternative.
У нас нет альтернатив.
Yes, but in this case the psychiatric report is so explicit that I have no alternative.
Да, но в нашем случае... Мнение медэксперта станет решающим. У меня нет альтернативы.
advertisement

we have no alternative — у меня нет выбора

Well, I have no alternative.
У меня нет выбора.
Very well, Mr. Chance, I have no alternative but to inform you that this house is now closed.
У меня нет выбора, кроме как сообщить вам... что этот дом закрыт.
I have no alternative.
У меня нет выбора.
Due to procedural irregularities in the prosecution case, I have no alternative but to declare a mistrial.
В связи с процессуальными нарушениями в версии обвинения, у меня нет выбора, как признать судебный процесс несостоявшимся.
And so, as a result, I have no alternative but to discharge the jury and release the defendant.
И вследствие этого, у меня нет выбора, кроме роспуска коллегии присяжных и освобождения подсудимого.
Показать ещё примеры для «у меня нет выбора»...